关闭

以电邮分享本页

*必须填写

“横向”模式浏览本网站,效果最佳

请将您的平板电脑转向

回到清单

2013 4月 25, 中的 新闻

Roger Dubuis dedicates a film to the highly exclusive Poinçon de Genève

Roger Dubuis罗杰杜彼是唯一一家所有腕表皆镌刻日内瓦印记的表厂,堪称制表界罕见 的极致典范与至尊荣耀。日内瓦印记不仅针对机芯提供卓越保障,也是整枚腕表于日内瓦制 造,以及精湛工艺、优异性能、非凡质量和坚固持久的严格保证。Roger Dubuis罗杰杜彼透 过前卫影像,以称霸苍穹的日内瓦标志之一——雄鹰完美展现了品牌时计的坚毅性格,带您全 面了解这一制表工艺最严格艰苛的认证标准。

Roger Dubuis罗杰杜彼表厂自1995年创立以来,即力求超越高级制表工艺的既定成规,悠 游前卫风尚与坚实传统之间,不断推出卓越杰出的精妙之作。Roger Dubuis罗杰杜彼表厂拥有 完整而独立的制造实力,得以在表厂内部完成机芯复杂功能的制造,以罕见的大胆之姿,得心 应手地开发既精巧又创新的机械装置。

无疑地,对日内瓦印记的坚持,必须伴随对卓越的追求,精益求精正是Roger Dubuis罗 杰杜彼表厂创始以来念兹在兹、不断努力的座右铭。日内瓦印记的殊荣,除了体现品牌大胆勇 敢、承继传统工艺、前卫的设计以及复杂的机芯等价值观外,更是以超凡的卓越时计挑战既定 成规的清楚见证。

在对于腕表的质量认证标准当中,日内瓦印记的要求当属最为严格。每年在瑞士生产出 来的三千万枚腕表,只有24000枚有资格镌刻日内瓦印记。Roger Dubuis罗杰杜彼是唯一一 家所有机芯皆印刻日内瓦印记的制表厂——每年约有5000枚腕表镌刻印记徽标。因为对Roger Dubuis罗杰杜彼来说,日内瓦印记不是终点,而是精益求精的起点。

通过影片呈现日内瓦印记的具体内涵

Roger Dubuis罗杰杜彼表厂鲜明地张扬着瑞士钟表制造摇篮的旗帜,傲然展现其日内瓦出 身的优良血统。唯有在日内瓦地区组装、嵌入与调校的腕表,方有资格获得日内瓦印记认证, 因此,该印记使用了日内瓦州徽上头戴皇冠的老鹰与钥匙,再加上日内瓦字样。在2013年日 内瓦高级钟表沙龙(SIHH)期间,Roger Dubuis罗杰杜彼也通过一只抓着一把钥匙的巨鹰, 象征向日内瓦印记规范致敬,老鹰爪中所持的钥匙上印有优良产地、卓越质量、精湛工艺、优 异性能和坚固持久等日内瓦印记所体现的价值。

而今,表厂推出一部由著名导演Ruth Hogben执导且风格大胆新颖的宣传片,再度向这枚 卓越徽标致敬。Ruth Hogben曾与众多时尚界及高级定制界的国际知名人士合作,其中包括大 名鼎鼎的Nick Knight, Alexander Mc Queen及Lady Gaga等巨星。此刻,导演再度用光影演绎 了高级钟表与日内瓦印记的美轮美奂。

走过125个年头,日内瓦印记订定更严格的规范标准

日内瓦印记于1886年开始正式生效。由日内瓦当地州政府负责颁发,仅有少数几家表厂 能坚持此传统并获此殊荣。日内瓦印记直接镌刻于机械机芯上,唯有依循传统的12条守则,在 日内瓦地区完全以手工制造、组装与调校,并符合严苛制表质量要求的腕表机械机芯,方能获 得此官方认证。所有镌刻有日内瓦印记的机芯,即使是机芯内部看不见之处,皆须经过人手进 行表面加工以及精心装饰。

不仅如此,2011年日内瓦印记认证标准诞生125周年之际,日内瓦钟表和微系统技术实 验室(Laboratoire d’Horlogerie et de Microtechnique de Genève)针对日内瓦印记的颁发标 准,做出重大变革,以便更好地响应顾客对质量与工艺的期待。因此,在原本的守则外,又添 加了更严谨的标准。最主要的改变在于将取得认证的审查范围延伸到整枚腕表,而不再局限于 机芯部分。此后,整枚时计亦须经过严格的测试,在长达七天的时间中,经过一连串的试验, 确认其精准度、防水能力、各项功能以及动力储存。

尽管新的日内瓦印记标准较以往更为严格,Roger Dubuis罗杰杜彼仍能凭借卓越的性能持 续通过考验。在罗杰杜彼表厂中,有60%的工匠,亦即约六十人,分成二十个小组,每个小组 负责满足日内瓦印记认证的一项规定。保护并推崇这项地区性的手工传统,所需要的不只是严 谨的态度而已,还需要在时间上进行投资,制造一枚符合日内瓦印记标准的机芯,需要比平常 多出40%的工作。这也说明了Roger Dubuis罗杰杜彼是唯一一家所有腕表均通过这项认证印记 的表厂的原因。过去如此,将来亦如是。