閉じる

このページをメールでシェアする

*は必ずご記入ください。

このウェブサイトの表示には、 「Landscape」ブラウザが最適です。

タブレットを回転させてください。

一覧に戻る

2013 8月 28, 進む ニュース

Only Watch 2013: La Monégasque meets Monaco

モナコでチャリティオークションに

ロジェ・デュブイは9月28日、モナコヨットショーの際に開かれるチャリティオークション「Only Watch 2013」に、モネガス ク コレクションのユニークピースを寄贈します。このチャリティオークションは、デュシェンヌ型筋ジストロフィーの医療研 究資金援助のため2年に一度開かれるものです。

ごく自然なチョイス

2年に一度開かれる世界初のチャリティウォッチオークション「Only Watch」は第5回目を迎えます。このオークションは、  「筋ジストロフィーと闘うモネガスク協会」がアンティコルムのオークショナーと共に開催するものです。この催しに参加 するロジェ・デュブイはオークションのロケーションがモナコということもあり、モネガスク コレクションから今年のタイム ピースを製作しました。「プレイヤー」の世界観から生まれたモネガスク コレクションは、大胆なタッチで、モナコの伝統的 で洗練されたエレガンスを表現したものです。特徴的なシルエット、洗練されたエレガントでスタイリッシュなラインは、リ
スクを恐れない大胆な「プレイヤー」を象徴しています。伝統に根ざした時計づくりをコンテンポラリーな解釈で表現し、 ファッションというより一つのスタイルを感じさせるモネガスク コレクションは、大胆な感性とエクセレンスで勝負します。 個性とオリジナリティをお求めのお客様に、伝統的な複雑時計を通して、ロジェ・デュブイの時計づくりの高い技術力を示 しています。

二つとないコンビネーション

この催しに際し、特別に製作されたユニークモデルは、44mmのローズゴールドケースにRD520自動巻き機械式ムーブ メントを収めています。ケルトの十字架のようなフォルムのフライングトゥールビヨンが7時半位置に、またロジェ・デュ ブイ独特のマイクロローターが10時半位置に置かれています。60時間のパワーリザーブを持つこのムーブメントがモ ネガスク コレクションのケースに収められるのは初めてのことで、ダイヤルはコレクションのデザインコードに忠実に、 特別に設計、デザインされたものです。チャコールグレーのサンバースト仕上げやサテンサーキュラー仕上げ、そしてロ ーズゴールドのアラビア数字のインデックスが配されたダイヤルは、マニュファクチュール ロジェ・デュブイの熟練技術 と同時に、美的かつ技術的シグナチャーを鮮やかに示しています。ロジェ・デュブイの全てのタイムピースと同様、高級 時計製造における最高品質の証であるジュネーブ・シールを取得しています。

継続的責任
ロジェ・デュブイは、筋ジストロフィーの医療研究援助や難病と闘う人々の生活向上に貢献している「Only Watch」の様 な慈善活動に具体的な支援を行うことも、企業責任の一つとして捉えています。そしてこの度、筋ジストロフィーと闘う モネガスク協会の多大なる努力において、特にマニュファクチールの価値を完璧に体現し、且つその独特の土地からイ ンスパイアされたモネガスク コレクションのユニークモデルを寄付することにより、その役割の一部を担うことが出来 ることを誇りに思います。