關閉

以電郵分享本頁

*必須填寫

此網站以"景觀"模式瀏覽最佳

請轉動您的平板電腦

The Hallmark of Geneva

高級製錶最嚴格的品質標記

對Roger Dubuis 羅杰杜彼來說,日內瓦印記不是終點,而是精益求精的起點。
正因此Roger Dubuis 羅杰杜彼是唯一一家所有機芯皆印刻日內瓦印記的製錶廠,證明品牌自初步設計至腕錶最後測試各階段中始終堅持不懈的原則。這是鑒賞家們認可並信任的鮮明徽標。

起源

誕生於1886年,蛻變至2012年

由於日內瓦之名是高級工藝的代名詞,為了避免此標誌被濫用,製錶師協會(Société des Horlogers)向日內瓦州政府要求發佈制定日內瓦印記實施規則的法律。

這可能是史上首見對抗膺品的措施。
日內瓦印記於1886年開始正式生效。由日內瓦政府負責頒發,僅有少數幾家錶廠能堅持此傳統並獲此殊榮。日內瓦印記直接鎸刻於機芯上,唯有在日內瓦地區完全以手工製造、組裝與調校,並符合嚴苛製錶品質要求的腕錶機械機芯,方能獲得此官方認證。

正值誕生125周年之際,日內瓦印記在最近演變為評量腕錶全體的檢測標準:除了和機芯相關的12道標準外,還添加關於腕錶裝配和性能的守則。

經由新制訂的規則,新的日內瓦印記不僅追隨高級製錶界現在和未來的演變趨勢,也回應顧客對腕錶整體滿意度的需求。

卓越特色

卓越品質、優良產地、精湛工藝、優異性能和堅固持久

卓越品質的保證

每年共有兩千萬枚腕錶在瑞士製作,其中只有24,000枚腕錶有資格鐫刻日內瓦印記。Roger Dubuis 羅傑杜彼是唯一一家所有機芯皆印刻日內瓦印記的製錶廠。


優良產地的保證

唯有在日內瓦地區完全以手工製造、組裝與調校,並符合嚴苛製錶品質要求的腕錶機械機芯,方能獲得此官方認證。


精湛工藝的保證

機芯每個部份的零件皆個別以手工加工和裝飾,嚴格遵守日內瓦製錶師的傳統工藝精神。一枚鎸刻日內瓦印記的機芯需要30% 至 40%的額外工作時間。


優異性能的保證

在組裝完成之後,每枚腕錶皆經過個別測試和認證,旨在保證腕錶的運作功能、防水性和準確度。


堅固持久的保證

機芯零件上的表面加工可減低摩擦,使機芯擁有持久耐用度。日內瓦印記規定的技術和材料保證機芯擁有近乎無限的使用壽命。

精雕細琢的表面加工

日內瓦印記制定品質無懈可擊的審美標準,將表面加工的重要性發揮得淋漓盡致,內容巨細靡遺,沒有任何一枚零件的任何細節不在其涵蓋範圍內。

正因如此,從機板到最微小的螺絲,機芯的所有零件皆經手工加工,皆秉承最傳統的製錶技術,如拋光倒角、側面拉制、所有可見面皆需拋光打磨、螺絲頭皆需拋光或採用圓形粒狀打磨、邊緣倒角處理等。

在Roger Dubuis 羅杰杜彼的製錶廠中,數位製錶師專門負責處理日內瓦印記所規定的事項。

從今而後,在現存的機芯規定之外,還添加與腕錶裝配相關的規定。

因此,錶殼整體的加工細節皆需嚴遵目前使用於機芯零件的規定,包括輪緣、輪緣螺絲或裝殼圓環等和機芯連接的部份。換言之,從今而後,鎸刻在腕錶上的日內瓦印記代表腕錶整體皆經過細膩處理,是一枚名副其實的時計傑作。

優異性能的保證

全新日內瓦印記遵守歷史悠久的標準,不僅保證腕錶工藝和製作品質,更進一步加強相關規則,保障腕錶整體的功能。

所有時計皆需通過和性能測試相關的額外規定。腕錶將經過一系列的測試,以嚴格檢測防水性、精準度和功能。

腕錶也須通過模擬測試,在最接近佩戴於顧客腕上的模擬情況中檢測腕錶的動力儲存。此外,腕錶亦須經過精密時計的精準度測試,在長達七天的時間中,以攝影對照法檢測精準度。在這段期間內所觀察到的誤差必須小於一分鐘。

新的日內瓦印記由日內瓦州的外部獨立機關─日內瓦鐘錶和微系統技術實驗室(Laboratoire d’Horlogerie et de Microtechnique de Genève)所頒發,不只向最終顧客保證製造腕錶的製錶師之精湛工藝,也保證高級腕錶超越群倫的優異性能。