關閉

以電郵分享本頁

*必須填寫

此網站以"景觀"模式瀏覽最佳

請轉動您的平板電腦

回到清單

2013 8月 28, 中的 新聞

Only Watch 2013: La Monégasque meets Monaco

羅杰杜彼經典腕錶與崇高善舉的結合

Roger Dubuis羅杰杜彼非常具有象徵意義地選擇了其La Monégasque系列當中一款獨特的腕錶,獻給2013年 的Only Watch慈善拍賣會。這個用於贊助杜顯氏肌肉萎縮症醫療研究的兩年一度慈善拍賣會,本屆將於9月28日 在摩納哥遊艇展當中舉行。

自然絕佳的選擇

每兩年舉辦一次的Only Watch被公認為是世界第一的腕錶拍賣慈善會,在摩納哥肌肉萎縮症協會和安帝古倫 拍賣公司的共同主持下,今年將展開第5屆的義賣活動。爲了表達對慈善會發起機構和拍賣會舉辦地點的禮 贊,Roger Dubuis羅杰杜彼很自然地從其La Monégasque系列當中創造一款年度腕錶以響應這項活動。此系列所 呈現的玩家世界,靈感來自於摩納哥公國具有傳奇色彩的典雅細緻特質,並且融合了一股顯然易見的豪情氣魄。腕 錶精緻優雅的綫條襯托出獨特的外形,傳達著時尚冒險玩家的精神。La Monégasque系列以現代手法重新演繹根深 蒂固的傳統製錶美學元素,著重風格而非時尚,完美體現大膽創意與卓越品質。此系列專為追求個性與獨特性的人 們所設計,透過傳統的複雜功能機芯來彰顯Roger Dubuis羅杰杜彼精湛的製錶技藝。

獨一無二的組合
專門為此義賣活動而設計的錶款具有44毫米玫瑰金錶殼,搭載著RD520自動上鏈機械機芯,在7點半位置 展現猶如凱爾特十字架的飛行陀飛輪框架,並且在10點半位置展現獨特的Roger Dubuis羅杰杜彼微型擺 陀。La Monégasque系列首度採用這款具有60小時動力儲存的機芯,其錶盤也在符合該系列獨特美學元素之下, 經過精心別緻的構思而展現嶄新面貌:碳灰色太陽紋和圓紋緞面處理,搭配玫瑰金阿拉伯數字,產生令人驚嘆的 視覺效果,再度展現Roger Dubuis羅杰杜彼製錶厰兼顧技術與美學的精湛技藝。一如Roger Dubuis羅杰杜彼的所 有時計,此錶款也鎸印著日内瓦印記,象徵著鐘錶製造卓越品質的極致保證。

持續不懈的承諾
Roger Dubuis羅杰杜彼堅定地認爲,對慈善事業的鼎力支持是其企業必須承擔的社會責任之一,特別是像 Only Watch這種贊助醫學研究和改善衰弱病患(例如患有肌肉萎縮症)生活條件的義賣活動。因此Roger Dubuis 羅杰杜彼對於能夠在摩納哥肌肉萎縮症協會主動積極的付出當中貢獻一己之力,並且爲此提供一枚屬於 La Monégasque系列的腕錶,感到非常驕傲。此錶款不僅完美呈現了Roger Dubuis羅杰杜彼錶厰與腕錶系列的價 值理念,也淋漓展現了為該系列帶來設計靈感的摩納哥精神。