關閉

以電郵分享本頁

*必須填寫

此網站以"景觀"模式瀏覽最佳

請轉動您的平板電腦

回到清單

2013 9月 25, 中的 Watches&Wonders2013

Watches&Wonders World Premiere: Excalibur Quatuor in titanium DLC

為了熱烈響應首屆Watches & Wonders(鐘錶與奇跡)高級鐘錶展 - 9月25-28日在香港會議展覽中 心舉辦、以高級鐘錶創作與傳統為主題的獨特展出,Roger Dubuis羅杰杜彼很榮幸能夠藉此機會,為 其廣受喜愛的Excalibur Quatuor向大家介紹一款最新腕錶:黑色DLC鈦金屬獨家限量錶款。

Excalibur Quatuor腕錶系列在2013年瑞士國際高級鐘錶展(SIHH)當中以玫瑰金和矽質腕錶首度揭開 系列面紗,如今將於Watches & Wonders高級鐘錶展推出188枚限量版另一嶄新錶款。黑色DLC鈦金屬 錶殼以現代感、高貴雅致和持久耐用著稱,同時融合輕盈與堅實的特質,賦予這位準備前去完成偉大功 勳的黑騎士一種充滿現代感的新面貌。

超越數字遊戲
Excalibur Quatuor腕錶來自象徵勇士與騎士世界的Excalibur系列,彌漫著大膽氣魄、內斂力量、精湛 技藝和歷久不衰的貴族氣息,即使是最世故的鐘錶行家也為其感到震驚,稱之為“革命性”、“突破 性”、“里程碑”一般的傑出成就。其出色的前衛設計帶有590個組件的RD101機芯之美展現無遺,其 中包含了四個擺輪游絲和五個差動器,並且伴隨著具有一對180°顯示器的嶄新動力儲存顯示。此裝置很 快就證明了它遠遠超越一個簡單的數字遊戲,而是能夠提高精確度的驅動器化身。

Roger Dubuis羅杰杜彼的機芯研發部門總監Gregory Bruttin先生熱切地指出,其錶廠在2005年開發出 來的雙陀飛輪是這款新錶成功的關鍵,因為它印證了將一個差動器導入機芯,確實能夠使兩個計時元件 的速差獲得平均,因而彌補萬有引力的影響。在這個概念的延伸下,Excalibur Quatuor機芯實際上摒 棄了傳統挑戰重力的陀飛輪機制,取而代之的是能夠產生16赫茲振頻的四個擺輪游絲,它們一起為錶盤 指針所顯示的平均時間做出了巨大的貢獻。

Roger Dubuis羅杰杜彼能夠自廠製造擺輪游絲的特殊能力在這個機芯上顯得格外珍貴,因為調節機制 在此扮演了極至關鍵的角色,並且必須一次安裝四個。這四個精心設置的擺輪游絲成雙作用,以立即 抵銷因為手腕擺動而造成的走時誤差,陀飛輪一分鐘抵銷的萬有引力,Excalibur Quatuor可以瞬間抵 銷。此外,此機芯所產生的音效也與傳統機芯不同,每一個擺輪以每秒四次的頻率進行擺動,而四個擺 輪不會在同一時間一起振蕩,因此產生多重頻率。傳統腕錶的嘀嗒聲在此轉換成和諧輕柔的高精準計時 之音。

美觀、直覺、創新、精準:獨特的Roger Dubuis羅杰杜彼方程式
RD101機芯配備了五個差動器,其中三個屬於傳動系統,本身即為卓越技藝的體現,另外兩個個別連接 動力儲存顯示與上鏈機制。三個差動器與齒輪系統當中的擺輪連接:一個與中心齒輪相連,另外兩個連 接三番輪,提供由不同位置所產生之振頻的平均值,以達到無懈可擊的精準度。第四個差動器掌控動力 儲存的顯示,第五個差動器則與帶動兩個平行發條盒的上鏈杆相連接。

這個壯觀且高性能的機芯真實地印證了運用在腕錶設計上的“少即是多”的原則 - 此原則正正體現於 Roger Dubuis羅杰杜彼這個具有大膽魄力的代表作之上,其鏤空機芯成功地呈現出輕盈、通透和寬敞的 機械美學。所有夾板完全被重新檢視以減至最低面積,將傳統鏤空藝術以絕然的當代風格呈現。此外, 同樣具有貢獻卻完全相反的“多即是少”原則也同樣清楚呈現在此機芯上:更多數量的組件保證了較少 的錯誤率,因而也降低了走時誤差。

由於差動齒輪的作用,使得此錶款動力儲存的讀取方式也別具一格。月牙形雙重顯示與兩個發條盒同步 運轉,即每日運轉4.56圈,其指針則以相對更慢的速度隨之轉動。這個雙速機制(專利申請中)是對動 力儲存這重要訊息顯示的全新詮釋,以避免腕錶機芯因動力不足而停止運作。同時,它的美觀、直覺、 創新和精準等特質全然體現了Roger Dubuis羅杰杜彼在高級製錶領域上的價值理念。

令人驚嘆的視覺饗宴
Excalibur Quatuor最早發表的玫瑰金和矽質錶款各自展現著優雅柔媚與堅沉力量的同時,即將在2013年 Watches & Wonders高級鐘錶展當中推出的嶄新黑色DLC鈦金屬錶款也散發著同樣有力且獨特的訊息。 這款新錶具有Excalibur系列的明顯特徵:氣勢宏偉的圓形弧綫、凹槽錶圈、具有保護設計的錶冠以及 固定錶帶的三岔錶耳。其直徑48毫米的錶殼採用鈦合金製造,因此能夠保持重量上的輕盈,但造型上卻 展現出充沛的力道、堅實、戶外與陽剛的氣息。此款腕錶透過對各部位元素的精細處理,將其神秘高雅 的氣質淋漓盡致地襯托出來:碳灰色內環錶盤、圓弧形緞面外環錶盤、Roger Dubuis(羅杰杜彼)和 Poinçon de Genève(日內瓦印記)的字樣標誌、鍍銠的動力儲存顯示及黑色圖紋貼飾。

嶄新的黑色外殼與白色的分鐘刻度環、白金時針和分針形成強烈對比,使得時間的讀取立即清晰明顯。 與Roger Dubuis羅杰杜彼創造的所有時計一般,閃爍的錶款上進行的精緻微細處理,都使它更顯得獨特 美麗和無限迷人。這款Excalibur Quatuor最新腕錶延續著Roger Dubuis羅杰杜彼追求極致品質的不懈 精神,自然也和所有其它錶款一樣鎸印著日內瓦印記,象徵著高級鐘錶世界最崇高傑出成就。