Skip to navigation Skip to main content Skip to footer
Care and maintenance

保养与维修

Roger Dubuis罗杰杜彼时计和任何最为精致美丽的作品一般,需要获得悉心的保养与照护,使它们在世代流传中,始终拥有最初的风采与精准。

下载符合您时计机芯的使用者手册

Care & maintenance

上链

手动上链和自动上链机械腕表必须至少每个月上链一次,以防止润滑油变干。 当一枚腕表因为动力耗尽而停止运作时,我们建议您旋转表冠至少30次以完成手动上链。 一枚自动上链腕表必须每天佩戴10小时,才能够自动地全然上链。 而手动上链腕表则必须每天在固定时候上链,才能够获得最大量的动力储存,并发挥最佳性能。 上链时必须十分小心,当您转动表冠感到有阻力时,不可继续强制转动。 在腕表与水有任何接触之前,必须确认表冠处于正确紧锁或推合的位置,避免让水进到表壳内部的机械装置中。

防水性能

Roger Dubuis罗杰杜彼时计皆配备有安全垫圈,能够确保防水性能。 然而这些安全垫圈可能因为自然老化、温度变化、外力碰撞或与美容用品接触而出现功能退化的情形。 如果您的Roger Dubuis罗杰杜彼时计在表镜下出现水气,便表示它的防水性能已经受损。 我们建议您每隔两年到Roger Dubuis罗杰杜彼的授权服务中心让您的腕表进行一次防水测试,尤其是在密集使用到防水性能(譬如暑假)之前。

Calibre_mood_rd102

撞击

Roger Dubuis罗杰杜彼时计经得起频繁的使用, 然而佩戴时还是必须小心,预防使腕表掉落或与坚硬物质产生撞击,因而对表壳或机芯造成损伤。 同时,我们也建议您将您的腕表和珠宝分开收藏和佩戴,以避免它们彼此互相刮损。

清洁

请勿使用任何化学物品,因为它们会损坏您的腕表。 如果已经接触到化学物品,请以软毛刷和温水进行清洁,然后用超细纤维布来擦干。 对于铺镶宝石的腕表,请定期进行检查,以确保宝石镶嵌的稳固性。

寻找服务中心
Magnetic field

磁场

在日常生活中,我们最常碰到的磁场源自于永久磁体所产生的无形力量,它会拉动铁制物体并吸引或排斥其他磁体。 这些磁场被广泛应用于现代科技之中。 因此我们建议您,尽量避免让腕表靠近电子产品,例如磁铁、扬声器、手机、冰箱门......在磁性的作用下,腕表可能会走得太快或者停止下来,却不因此对机芯造成损坏。 您必须记住这一点,遇到此情况时便前往Roger Dubuis罗杰杜彼的授权服务中心,以进行消磁处理。
Care & maintenance_straps

橡胶表带

橡胶表带不太容易产生刮痕和凹痕,但可能随着使用而产生裂痕或变形。由于盐和氯都具有一定的腐蚀性,会损坏橡胶等材料。因此,我们建议您每次潜水或浮潜后都要清洗您的腕表。 佩戴Roger Dubuis罗杰杜彼腕表的独特乐趣有一部分来自于其表带的设计:它们具有经过精心研究的人体工程学效益,而其坚实性、可靠性、舒适性和美观性也同样是构成腕表个性不可或缺的因素。 在Excalibur Spider腕表系列当中,配备快拆装置(QRS)的表带和表扣可在几秒钟内便完成更换。您可以选择在我们的Roger Dubuis 罗杰杜彼专卖店或直接在网上通过我们的合作伙伴Rubber B,来为您的时计添购替换用的表带。
Care&maintenance_metal strap

金属表链

精钢表链很容易被划伤,也容易在撞击后留下凹痕。 其链接装置也可能在长时间使用后产生松动。 黄金表链同样也容易产生刮痕和凹陷,因而影响其外貌。 因此,我们建议您将您的腕表和珠宝分开收藏和佩戴。 我们也建议您使用软毛刷和肥皂水来清洁您的金属表链, 千万不可使用任何化学产品,以免对表链造成损坏。

鳄鱼皮和一般皮革表带

皮革是具有生命力的自然材质。 与水接触或者曝露于高湿度环境中,都可能使皮革变形或变色。 长时间处于强烈日照下也会损坏它的颜色和品质。 皮革亦具有可渗透特性,因此与化妆品及油性物质接触时极可能会染上颜色或玷污。 假使表带产生变形,千万不可试图以胶黏剂来固定,因为这将会对表耳栓杆与螺丝产生损伤。 我们建议您每12个月更换一次您的皮革表带。

成为Roger Dubuis罗杰杜彼的一员 订阅电子报

寻找我的时计

材料

复杂功能

颜色

关于 复杂功能

自动上链时计是配备中央摆陀或微型摆陀的机械表,通过手腕的自然摆动,便能使腕表自行进行机械上链。因此,您若每天佩戴这枚腕表,就不需要对它进行手动上链。

手动上链时计是需要借由人手转动发条而使功能运行的机械表。因此其机芯备有“动力储存”的机制,可以决定一旦全面上链后,可供应时计功能运作的时间长度。此类时计特别受到“高级钟表”专家们的青睐。

陀飞轮是在时计的擒纵机构上所附加的装置。在陀飞轮表款中,擒纵机构和摆轮被设置在一个旋转的框架上,当此时计(也就是其擒纵机构)被置留在特定方位时,此机制可以消弭地心引力作用对其走时精准度的影响。

此表款是Roger Dubuis罗杰杜彼的创新杰作,历经7年的研发、40人投入生产过程才得以诞生。此款时计借助四个游丝摆轮和五组差速器的运作,得以确保无懈可击的走时精准度。此制表成就为探索机械精确性的领域开拓出全新方向。

三问报时表是可以借由机械按钮的启动而鸣报小时、刻钟与分钟的时计。这是一项具有历史性的复杂功能,以其促成机械表鸣声报时的超卓机制而闻名。

取得联系

我们非常乐意听取您的意见

无论您身在何处,我们敬业的礼宾部人员皆可与您取得联系,以回答您的任何疑问或提供个性化建议。

Roger Dubuis Manufacture

每枚Roger Dubuis罗杰杜彼时计都是在我们瑞士日内瓦的制表厂和品牌总部以手工精心制造而成。周一至周五09:00AM -05:00PM,您都可在那里找到我们,以索取资料、进行参观、询问表款讯息和一般讯息。

Manufacture Roger Dubuis
Rue André-De-Garrini 2,
1217 Meyrin,
Genève, Suisse

让我们联系您

称谓

您首选的联系方式

Your preferred contact mode

联系原因

我们可能会经电邮、短訊、电话、邮件向您发送有关信息。我们也可能使用您的信息在社交媒体或其他數字平台向您发送个性化讯息或广告。您可随时要求我们停止向您发送营销信息。有关我们如何使用您的个人信息,请参阅我们的 的隐私政策。