ウォッチズ＆ワンダーズ ジュネーブ 2026
国境や暦が存在するはるか昔から、地球上のあらゆる文化は同じ空を共有していました。同じ月が月の満ち欠けを刻み、同じ星座が旅人を導き、物語を紡ぐ者たちにインスピレーションを与えてきました。ウォッチズ＆ワンダーズ ジュネーブ 2026において、ロジェ・デュブイはこの普遍的な伝統を受け継ぎ、天空の動きを新たな時計製造の創造へと昇華させ、天体観測とジュネーブのサヴォアフェール（匠の技）が交差する地点で新たな傑作を生み出します。
-
天上からの時
星に刻まれし時
ロジェ・デュブイのオートオルロジュリーにおいて、カレンダーは創業当初から不可欠な要素であり、日々の自然なリズムを機械的な精度へと変換してきました。今年、メゾンはパーペチュアルカレンダー、レトログラード表示、そしてトゥールビヨンを通じて、地球の彼方に見出される動きと美しさを捉える四つの独自の方法を探求します。
バイレトログラード・パーペチュアルカレンダー
エクスカリバー
ロジェ・デュブイ氏が最も大切にしたシグネチャーへのオマージュとして創作されたピンクゴールド製のパーペチュアルカレンダーです。ジュネーブ・シールによって認定された新世代のバイレトログラード・パーペチュアルカレンダー・ムーブメント、新作RD850キャリバーを搭載し、この40mmのタイムピースは、新しいアストラルブルーのカラーで、オープンワークの3次元ダイヤルを通して9層の奥行きを明らかにします。約122年間正確な天文月相が、ジュネーブの伝統と天体観測が融合するこのタイムピースを完成させます。
バイレトログラード・カレンダー
エクスカリバー
時をシンプルかつダイナミックに読み取ることを可能にする、スティール製のデイデイトカレンダーであり、ロジェ・デュブイのレトログラード・ハウスにおける最新作です。自動巻きRD840キャリバーは、ロジェ・デュブイ氏が1989年に共同で特許を取得した複雑なバイレトログラードモジュールを統合し、14の手作業による装飾がジュネーブ・シールの要求を満たしています。コズミックブルーとして知られる色合いをまとった多層ダイヤルは、メゾンの表現豊かな言語を通して、時計製造の古典を再解釈しています。
Moonlight
エクスカリバー
今年のコレクションを特徴づける天体からのインスピレーションを基に、オルビス・イン・マキナ・セントラル・トゥールビヨンは「Movements of the sky」というテーマに独自の視点をもたらします。ロジェ・デュブイの最もエクスクルーシブな時計製造の階層である「レアリティーズ」プログラム内のユニークな創造物として構想されたこの唯一無二のタイムピースは、時計製造における重力に逆らうメカニズムであるトゥールビヨンを、構成の中心に据えています。
パーペチュアルカレンダー クアトゥオール登場。
エクスカリバー
目の肥えた愛好家のために考案された逸品です。重力の影響を打ち消すために協調して機能する4つのテンプを持つ特許取得済みのクアトゥールは、伝統的な天文複雑機構であり、メゾンの創設者たちが最も愛したパーペチュアルカレンダーと出会います。マニュファクチュールのシグネチャー素材であるコバルトクロムに収められたこの創造物は、革新と伝統を、それ自体が語る対称性をもって結びつけます。
天文学から伝説へ
新たな宇宙
夜空は常に光以上のものを運んできました。それは物語を運んできたのです。星座から神話へ、神話からクラフトへと、ロジェ・デュブイの2026年の創造物は、アーサー王伝説によって形作られた世界へと足を踏み入れます。二つの章が浮かび上がります。一つは湖の乙女ヴィヴィアンに捧げられ、もう一つは彼女が住む魔法の森ブロセリアンドに捧げられます。それぞれのタイムピースは、メティエ・ダール（芸術的な職人技）、高貴な素材、そしてジュネーブのサヴォアフェール（匠の技）が、何世紀にもわたって語り継がれてきた物語に形を与える、貴重な芸術作品です。
エクスカリバー レディ・オブ・ザ・レイク
ヴィヴィアン、勇気と決意
アーサー王に聖剣エクスカリバーを授け、偉大なる英雄たちの運命を形作った女性、ヴィヴィアンにインスパイアされたこの36mmピンクゴールド製タイムピースは、まさに宝飾品として構想されました。多層構造の文字盤上では、様々なグレーの色合いがダイヤモンドとマザー・オブ・パールと出会い、対照的な仕上げと表面の相互作用を奏でます。女騎士の鎧のように、それぞれの素材が力強さ、独立性、そして静かなる確信を物語ります。
エクスカリバー レディ・オブ・ザ・レイク
ヴィヴィアン、光が深みを見出す場所
レディ・オブ・ザ・レイクの異なる側面が、この36mmピンクゴールド製メティエ・ダール作品に具現化されています。宝飾品として形作られ、セッティングされ、仕上げられた逸品です。文字盤上では、三次元のグリーンマザー・オブ・パール製モザイクが波状のセルに手作業でセットされ、水が上空の森を捉えるように光を捉えます。それぞれの反射が移ろい、新たな視点を提供し、表面の下を覗き込むよう誘います。6時位置には、ムーンストーンの半球がスモールセコンドを示します。それは、見えるものと隠されたもの、現実とブロセリアンドの魔法の水の間の通路です。
Excalibur Broceliande Twilight Blue
森が黄昏の青に染まる時
伝説の森に夕闇が訪れる時、現実と想像の境界は溶け合います。エクスカリバー ブロセリアンド トワイライト ブルーは、38mmのローズゴールド製ケースに、その宙吊りの瞬間を捉えました。ミッドナイトブルーのラッカーでコーティングされたサファイアクリスタル製ダイヤル上では、18Kローズゴールド製のアイビーの茎が手彫りのマザーオブパール製リーフを支え、2つの自由に回転するディスクが、木々の間を吹き抜ける風の響きを思わせます。その全ての下には、新作RD721SQ自動巻きスケルトンキャリバーが、14種類の異なる手仕上げ装飾を通じてその建築美を露わにし、それぞれがジュネーブ・シールの認定を受けています。88本限定生産。
Excalibur Brocéliande Dawn Rose
最初の光が葉を照らす場所
太陽が昇る前に、木々の天蓋は燃え上がります。エクスカリバー ブロセリアンド ドーン ローズは、38mmのローズゴールド製ケースにダイヤモンドベゼルを配し、その最初の温かい輝きを捉えました。透明なサファイアクリスタル製ダイヤル上では、黄、ピンク、赤でラッカー塗装されたマザーオブパール製のリーフが18Kローズゴールド製のアイビーの茎に沿い、その色彩は、夜明けが木々の間を移動するように変化します。2つの自由に回転するディスクと装飾されたマイクロローターが、構成に静かな演劇性をもたらします。新作RD721SQ自動巻きスケルトンキャリバーを搭載し、このタイムピースは、そのクラフトマンシップの証としてジュネーブ・シールを冠しています。88本限定生産。
