コンテンツに行く

House of Retrograde

止まることのない時。

メゾンがまだその名を持つ前から、レトログラードシステムという独自のシグネチャーが存在していました。静的な対称性から脱却するという本能に突き動かされ、ロジェ・デュブイ氏は、単に時刻を伝えるだけでなく、時間を表現するディスプレイを構想しました。針は完全な円を描くのではなく、彫刻的な弧を描き、限界に達した瞬間にゼロへと瞬時に戻ります。今日、ハウス・オブ・レトログラードは、そのビジョンによって形作られたあらゆる創造物を結集しています。今日、このレガシーは生き続けています。時間が止まることを拒む世界へようこそ。

創業の象徴

レトログラード機構は、メゾンにとってまさに最初のシグネチャーを象徴しています。ロジェ・デュブイ氏は、1995年の会社正式登録の6年前、1989年にこの特定の複雑機構を共同で特許取得しました。ハウス・オブ・レトログラードは、真のウォッチメイキングの原点に立ち返ることで、30年にわたるこのレガシーを称えます。

アーキテクトの個人的なマニフェスト

メカニカルな複雑さへの魅了に突き動かされ、ロジェ・デュブイ氏は、厳格なウォッチメイキングと生々しい感情の間の橋渡しをするために、バイレトログラードシステムを考案しました。それは個人的な執着であり、創業者自身が毎日着用する時計としてバイレトログラードを選んだほどでした。

このディスプレイはメゾンの真の基盤であり、時を経てブランドの最も象徴的なコレクションのいくつかに優雅に進化してきた、シグネチャーの複雑機構です。このディスプレイは、メゾンの真の基盤であり、時を経てブランドの最も象徴的なコレクションにおいて、優雅に進化してきた特徴的な複雑機構です。

「時計は常に感動的なものでした」

ロジェ・デュブイ氏

レトログラードの探求

01.

リズミカルな反抗

02.

未来への基盤

03.

レトログラードの探求

01.

ダイヤルの再構築

針は円弧に沿って移動し、期待感を高め、そして瞬時にゼロへと戻ります。この独自のシステムは、スネイルカムとラック機構に依拠しており、即座に劇的なジャンプを引き起こします。

瞬時の復活

隠されたディスクをこれらの印象的なディスプレイに置き換えることで、ロジェ・デュブイはダイヤルを、手首の上で繰り広げられる「惑星のバレエ」の舞台へと変貌させます。

リズミカルな反抗

02.

静寂に逆らう

伝統の静寂を拒否し、レトログラードシステムはダイヤルに遊び心あふれるダイナミズムをもたらし、時を鮮やかなパフォーマンスへと変貌させます。それは純粋な表現の証であり、メカニカルな緊張感と予期せぬ喜びが出会う場所です。

複雑性をオーケストレーションする

レトログラードをトゥールビヨンやミニッツリピーターといった複雑機構と組み合わせることで、メゾンは、カレンダー機構が決して凡庸な存在ではないことを示し続けています。シングル、バイ、あるいはトリプルレトログラードディスプレイのいずれにおいても、ロジェ・デュブイは星達のリズムとコンテンポラリーな鼓動を見事に調和させています。

未来への基盤

03.

匠の技の継承

レトログラードのメゾンは、未来の錨として確固たる地位を築いています。歴史的なオマージュ ラ プラシードからエクスカリバー バイレトログラードに至るまで、これらのタイムピースは演劇的なオートオルロジュリーの遺産を称え、伝統と現代の間の活発なダイアログを反映しています。

生き続けるシグネチャー

現在のコレクション全体にわたり、ジュネーブ・シール(Poinçon de Genève)の基準に従ってつくられているレトログラードは、建築的な明瞭さと機械的な規律をもって、メゾンのタイムピースを形作り続けるでしょう。