Skip to navigation Skip to main content Skip to footer

Actualmente está visualizando la versión: . Para acceder a información pertinente para su ubicación geográfica, le recomendamos que use la versión:

Care and maintenance

Cuidado y mantenimiento

Al igual que las creaciones más hermosas, los relojes Roger Dubuis se merecen un cuidado y atención especiales para conservar su belleza original y su precisión técnica de cara a las generaciones futuras.

Descárguese el manual de uso correspondiente al calibre de su reloj.

Care & maintenance

Armado

Debería darse cuerda a los relojes mecánicos de cuerda manual y cuerda automática al menos una vez al mes para evitar que el aceite de engrasado se seque. Cuando el reloj se detenga tras un tiempo sin usarlo, le recomendamos que gire la corona manualmente al menos treinta veces. A partir de entonces, un reloj automático debería llevarse durante 10 horas al día para que se active completamente la cuerda automática. Se debería dar cuerda a los relojes manuales cada día a la misma hora, con el fin de disfrutar de la máxima reserva de marcha y de un rendimiento óptimo. Tenga cuidado de no forzar la corona a partir de que note resistencia. Antes de que su reloj entre en contacto con agua, asegúrese de que la corona esté correctamente enroscada o retraída para evitar que el agua penetre en el mecanismo.

Hermeticidad

Los relojes Roger Dubuis están equipados con juntas de seguridad que garantizan su hermeticidad. Pueden deteriorarse debido al envejecimiento natural, las fluctuaciones, los impactos o los productos cosméticos. Si se forma condensación bajo el cristal de su reloj Roger Dubuis, significa que el sistema de hermeticidad está dañado. Recomendamos que solicite a un Centro de Servicio Técnico autorizado que revise el sistema de hermeticidad de su reloj cada dos años, especialmente antes de periodos de uso intensivo, como las vacaciones de verano.

Calibre_mood_rd102

Golpes

Los relojes Roger Dubuis están hechos para resistir un uso intenso. No obstante, se deben tomar precauciones para evitar que se caigan o se golpeen contra objetos duros que puedan provocar daños a la caja y/o al movimiento. Aconsejamos no guardar ni usar los relojes y las joyas juntos para protegerlos de arañazos.

Limpieza

No use productos químicos, dado que pueden dañar su reloj. Si se ha expuesto el reloj a estos productos, límpielo con un cepillo suave y agua tibia y, después, séquelo con un paño de microfibra. Para los relojes con engastado pavé (completo), revise las piedras con regularidad para asegurarse de que estén bien sujetas.

Localizar un centro de servicio técnico
Magnetic field

Campos magnéticos

En la vida diaria, solemos encontrarnos con campos magnéticos en forma de fuerzas invisibles creadas por imanes permanentes que tiran de objetos de hierro y atraen o repelen otros imanes. Los campos magnéticos se usan con mucha frecuencia en la tecnología moderna. Por tanto, recomendamos evitar situar los relojes cerca de unidades electrónicas como imanes, altavoces, teléfonos móviles, puertas de frigoríficos, etc. A causa del magnetismo, es posible que los relojes se adelanten o que se detengan, sin causar ningún daño al movimiento. Si observara alguno de estos fenómenos, contacte con su Centro de Servicio Técnico autorizado para la realización de una desmagnetización.
Care & maintenance_straps

Correa de caucho

Las correas de Roger Dubuis juegan un importante papel en el placer único de lucir un reloj Roger Dubuis. Su ergonomía está cuidadosamente estudiada, mientras que su resistencia, fiabilidad, comodidad y estética son inherentes a la personalidad del reloj. Para la gama Excalibur Spider con sistema de desenganche rápido en la correa y la hebilla que permite cambios en pocos segundos, puede escoger una correa alternativa adicional para su reloj en nuestra Boutique Roger Dubuis o directamente en Internet con nuestro socio Rubber B.
Care&maintenance_metal strap

Pulsera de metal

El acero puede sufrir arañazos fácilmente, mientras que los golpes pueden crear mellas o abolladuras. Con el tiempo, los eslabones de las pulseras pueden aflojarse. Las pulseras de oro tienden a sufrir arañazos y mellas o abolladuras que podrían alterar su aspecto. Por este motivo, le sugerimos que no guarde ni use relojes y joyas juntos. Le sugerimos que use un cepillo suave con agua jabonosa para limpiar su pulsera de metal. No use ningún producto químico para evitar dañarla.

Correa de piel de aligátor y cuero

El cuero es un material vivo natural. El contacto con el agua o la exposición a un nivel elevado de humedad puede deformarlo o decolorarlo. Asimismo, una exposición prolongada a la luz del sol intensa puede dañar el color y la calidad de la piel. Debido a que es un material permeable, los cosméticos y las sustancias grasas pueden mancharla. Si la correa se deforma, no le aplique pegamento, ya que dañará las barras y tornillos de las asas. Le sugerimos que sustituya su correa de piel a los doce meses.

Conviértase en Conocedor de Roger Dubuis Suscribirse al boletín de noticias

Encontrar mi reloj

Materiales

Complicación

Color

10K
UNLIMITED
10K
UNLIMITED

Acerca de Complicación

Un reloj automático es un reloj mecánico equipado con una masa oscilante o con un micro-rotor al que, mediante el movimiento natural de la muñeca, se da cuerda mecánicamente. Por tanto, si se usa a diario, no será necesario dar cuerda al reloj manualmente. 

Un reloj manual es un reloj mecánico al que se debe dar cuerda manualmente para que funcione. Los distintos movimientos poseen una «reserva de marcha» que determina durante cuánto tiempo funcionará el reloj a la capacidad de su cuerda completa. Especialmente apreciados por los especialistas en alta relojería.

Un tourbillon es un añadido a la mecánica del mecanismo de escape de un reloj. En un tourbillon, el mecanismo de escape y el volante van montados en una jaula rotativa, con el fin de contrarrestar los efectos de la gravedad cuando el reloj (y, por tanto, el mecanismo de escape) se queda fijo en una determinada posición. 

Una obra maestra de Roger Dubuis. El resultado de 7 años de investigaciones y del trabajo de 40 personas en el marco del proceso de producción del reloj. Un reloj que funciona con 4 espirales y 5 diferenciales, para una precisión sublime. Un logro de la relojería que explora los territorios desconocidos de la precisión mecánica. 

La repetición de minutos es un reloj que, al accionarse mecánicamente, marca las horas, los cuartos y los minutos del reloj. Se trata de una complicación histórica que es conocida por la proeza mecánica de crear el sonido de un reloj mecánico.

Póngase
en contacto

ESTAREMOS ENCANTADOS DE ATENDERLE

Esté donde esté, nuestro equipo de conserjería está preparado para atenderle, resolver cualquier duda u ofrecerle asesoramiento personalizado.

Roger Dubuis Manufacture

Cada reloj de Roger Dubuis está fabricado internamente en la manufactura y la sede central de Ginebra, Suiza. Puede contactar con nosotros allí, de lunes a viernes de 09:00 AM a 05:00 PM, para solicitar folletos, concertar visitas o solicitar modelos y hacernos consultas generales.

Manufacture Roger Dubuis
Rue André-De-Garrini 2,
1217 Meyrin,
Genève, Suisse

Permítanos contactar con usted

Tratamiento

Su modalidad de contacto preferida

Your preferred contact mode

Motivo del contacto

Podemos enviarle esta información mediante correo electrónico, mensaje de texto, llamada telefónica o correo postal. También podemos utilizar sus datos para enviarle mensajes personalizados o publicidad en redes sociales u otras plataformas digitales. En cualquier momento puede darse de baja del envío de información promocional.Para más información sobre cómo utilizamos sus datos personales, consulte nuestra Política de Privacidad.

Select your place