光なき時代
1997年以来、メゾンは時計製造において最も挑戦的な複雑機構の一つであるミニッツリピーターを習得してきました。電気照明が発明される以前、夜間に時刻を知らせるために初めて導入されたこの高級時計の複雑機構は、時計職人がまるで音楽家のように、時計を楽器のように音を調整する必要があるため、機械的精度と音楽的芸術性の調和を体現しています。
ウォッチメイキングと音楽のハーモニー
音の裏にある技術
ミニッツリピーターのムーブメントには、単なる時計製造の専門知識以上のものが求められます。時計職人は、手と耳が調和して機能するよう、音楽的才能をも兼ね備えている必要があります。その複雑さは、時計の組み立ての最終段階で、各部品が個別に手作業で調整され、設定されることによる部品間の相互作用にあります。
音の芸術
時を告げる仕組み
ミニッツリピーターの時計には、ムーブメントを取り囲むコイル状のスチール製ゴングを叩く2つの精巧に作られたハンマーが備わっており、それぞれが特定の音を発するように調律されています。この複雑機構は以下を発します：
低い音
アワー
２つの音のシーケンス
クオーターアワー
高い音
最後のクオーター後のミニッツ
ディアボルス・イン・マキナ
メゾンはこの音楽性をさらに追求し、ミニッツリピーターを他に類を見ない三全音のトーンに調律しています。これは、かつて中世の宗教音楽で禁じられ、「diabolus in musica」(悪魔の音程)として知られる、不協和でありながら心に残る和音を指します。この型破りな音は、それぞれのチャイムを独特の聴覚体験に変え、メゾンを革新性と感情の両面で際立たせています。
精密な性能
機械的なシンフォニーの精度と信頼性の両方を確保するために、いくつかの技術的な安全対策と視覚的な補助が統合されています。
“オールオアナッシング”
この革新的な機能により、プッシャーが完全に押し込まれた場合にのみ複雑機構が作動し、さらに、第二の安全機能が機構の誤作動や部分的な時刻表示を防ぎます。
トーンプレイバック表示
チャイムのシーケンスを視覚的にガイドする統合ディスクが搭載されています。この隠れた機構は、音響パフォーマンス中にのみ現れ、アワー、クオーター、ミニッツの進行をリアルタイムで追跡します。
ファンクションインジケーター
4時位置に配置されたこの表示は、リューズが巻き上げ（W）または設定（S）のどちらの位置にあるかを確認し、着用者が時刻を調整するのに役立ちます。
