Skip to navigation Skip to main content Skip to footer
Care and maintenance

ケアとメンテナンス

ロジェ・デュブイのウォッチは美しいクリエーションです。その美しさと技術的精度を次世代まで保つため、特別なケアと注意を必要とします。

pdfをダウンロード

お買上げのタイムピースのキャリバーのユーザーガイドをダウンロードしてください。

Care & maintenance

巻き上げ

機械式の手巻きと自動巻きのタイムピースは、潤滑油が乾かないよう少なくとも月に一度は巻き上げなくてはなりません。 タイムピースを使わなかったために止まってしまった時は、リューズを少なくとも30回回して巻き上げてください。 自動巻きのタイムピースは、1日に10時間以上着けると自動的に完全に巻き上がります。 手巻きのタイムピースは毎日同じ時刻に巻き上げてパワーリザーブを最大にしておくと、最大の機能を維持します。 リューズは抵抗を感じるところまできたら、それ以上無理に巻き上げないでください。 水を使う場所では、水がメカニズムに入らないようリューズがしっかりとネジ込まれているか押し込まれていることを確認してください。

防水性

ロジェ・デュブイのタイムピースは防水性を保つため安全パッキンが組み込まれています。 パッキンは経時変化したり摩擦や衝撃、化粧品などにより劣化することがあります。 ロジェ・デュブイのタイムピースのガラスの内側に曇りが現れたら、防水性が損なわれているということです。 2年毎に認可サービスセンターで防水性を点検してもらうことをお勧めします。夏休みなど頻繁に使用する時期は特にご注意ください。

Calibre_mood_rd102

衝撃

ロジェ・デュブイのタイムピースは頻繁な使用に耐えるよう作られています。 ただし落としたり、硬い表面に打ちつけられたりすることがないようご注意ください。ケースやムーブメントを傷めることがあります。 タイムピースとジュエリーは傷がつかないよう、一緒に着けること、保管することを避けてください。

クリーニング

タイムピースを傷める恐れがあるため、化学洗剤は使わないでください。 化学洗剤がついてしまったら、柔らかいブラシを使いながら、水でよく洗います。マイクロファイバー布でよく拭き取ります。 石セットのタイムピースの場合は石がしっかりと留まっていることを常にチェックしてください。

サービスセンターを探す
Magnetic field

耐磁

日常生活の中で私たちは磁場に囲まれています。磁力のある物質が鉄を含む物体を引きつけたり反発したりするマグネットの目に見えない力が働いています。 このような磁場は今日のテクノロジーの中で多く使われています。 ですからタイムピースをマグネットやスピーカー、携帯電話、冷蔵庫のドアなどの近くに置かないようにしてください。磁力のため、ムーブメントに損傷はなくても時計が進んだり止まったりします。 このようなことが起こったら、認可サービスセンターで耐磁除去のサービスを受けてください。
Care & maintenance_straps

ラバーストラップ

ロジェ・デュブイのストラップは、ロジェ・デュブイ ウォッチを身に着ける喜びをさらに大きなものにしてくれます。研究しつくされたエルゴノミー、耐久性、信頼性、使いやすさ、デザインの全てがタイムピースの性格そのものと一体になっています。 エクスカリバー スパイダーのラインではQRS(クイックリリースシステム)により、ストラップとバックルは数秒で交換ができます。また代替ストラップをお選びいただくこともでき、これはロジェ・デュブイ ブティック、または当社のパートナーであるRubber Bのサイトでオンラインで購入していただくことができます。
Shocks_Care & maintenance

メタルブレスレット

スティールはすり傷や打撲によるへこみがつきやすい素材です。 リンクアタッチメントは時が経つにつれ緩んでくることがあります。 ゴールドブレスレットは傷やへこみがつきやすく外観が変化します。 ですからタイムピースとジュエリーは別に保管することをお勧めします。 メタルブレスレットは柔らかいブラシを使い、せっけん水で洗います。 化学洗剤はメタルブレスレットを傷めることがあるため、使わないでください。

アリゲーターとレザーストラップ

レザーは天然の生きた素材です。 水との接触は避けてください。高湿度にさらすとレザーが変形、変色する場合があります。 直射日光に長時間さらすと、色があせたり品質が損なわれることがあります。 レザーはしみやすい素材で、化粧品や油性物質の付着によってシミが付く場合があります。 ストラップが変形しても、糊をつけないでください。ラグのバーやラグのネジを傷めます。 レザーストラップは12か月毎に交換することをお勧めします。

ロジェ・デュブイのインサイダーになる ニュースレター購読

ウォッチを探す

素材

コンプリケーション

カラー

約 コンプリケーション

オートマティックタイムピースとは回転錘またはマイクロローターを使い、腕の自然な動きによって自動的に巻き上げられる機械式ウォッチです。毎日腕に着けていれば、手で巻き上げる必要はありません。

手巻きタイムピースは手による巻き上げが必要な機械式ウォッチです。ムーブメントの中には、ウォッチがフルに機能するための十分な巻き上げ保持をパワーリザーブという時間/期間で表すものがあり、オートオルロジュリーのファンに好まれています。

トゥールビヨンはウォッチのエスケープメントのメカニズムに追加することができます。トゥールビヨンは、エスケープメントとバランスホイールが回転ケージの中に組み入れられ、タイムピースが(つまりエスケープメントが)ある姿勢で受ける重力の影響を抑える機能を果たします。

ロジェ・デュブイのマスターピース。7年の開発期間を経て40名の技術者が製造工程に入り完成させました。4個のテンプと5個のディファレンシャルを使い、精度の向上を実現しました。機械式時計における未知の精度を追求するという時計製造の快挙です。

ミニッツリピーターはコマンドを押すと時、15分、分をチャイムが鳴らすタイムピースです。歴史の長いコンプリケーションで、機械式時計にチャイムを鳴らさせるメカニズムを実現させたものです。

対話のページ

お客様の声をお待ちします

无论您身在何处,我们敬业的礼宾部人员皆可与您取得联系,以回答您的任何疑问或提供个性化建议。

Roger Dubuis Manufacture

每枚Roger Dubuis罗杰杜彼时计都是在我们瑞士日内瓦的制表厂和品牌总部以手工精心制造而成。周一至周五09:00AM-05:00PM,您都可在那里找到我们,以索取资料、进行参观、询问表款讯息和一般讯息。

Manufacture Roger Dubuis
Rue André-De-Garrini 2,
1217 Meyrin,
Genève, Suisse

お客様へのご連絡

姓名等

連絡の方法を選択

連絡の理由

マーケティング情報は、Eメールやテキストメッセージ、電話、郵送にてお送りいたします。また、お客様の個人情報を使用して、弊社よりお客様向けにパーソナライズされたメッセージや広告をソーシャルメディアまたはその他のデジタル・プラットフォームを通してお届けすることもございます。これらのマーケティング情報はいつでも配信停止していただけます。より詳しい個人情報の使用方法については、弊社 のプライバシーポリシーをご覧ください。